Tri-lingual outings and thoughts

I live in Invorio, Italia which is a very small city of about 3000 people in the NW corner of the country. Every Monday is market day which is a lot of fun. I love going to farmers' markets anywhere, but foreign markets are especially fun. You aren't stopped by language barriers as much because you can point or follow the lead of the locals.

Petrona lives with the Bandera family as well, helping with their cooking, cleaning, and laundary. She is from Bolivia, which means one thing -> Spanish!!! She doesn't speak any English, so whenever we talk, it's in Spanish. It's great! Camilla has also learned a little Spanish in school, so sometimes we encourage her to practice with us as well. When the three of us go out together, especially to places like the market, we are a little tri-lingual trio! Camilla and Petrona speak to each other in Italian, Camilla and I speak in English, and Petrona and I speak in Spanish. It is so cool because we all find ways to express ourselves and understand each other.

I have never studied Italian, but with 4 years of Latin and 5 of Spanish, you can pick it up. I am not really learning to speak it (because I'm supposed to be speaking English with Camilla all the time), but my comprehension is shooting through the roof. It's really cool!

This week went well: Filippo is still at soccer camp, Camilla had her first couple of golf lessons for the summer, and we finally got some sun by the end of the week! I bought a journal /album / scrapbook this week that I'm filling out as I go along. That way, when I get back, I can just stick the pictures into the spaces I've designated for them! Good times...